乌司通〔2021〕47号

　　乌海市司法局关于建立蒙汉双语人民调解员队伍的通知

　　各区司法局：

　　根据《乌海市司法局印发<2021年全市人民参与和促进法治工作要点>的通知》（乌司通【2021】13号）文件要求，我市将在全市范围选聘一批蒙汉双语人民调解员，充实到全市人民调解员队伍中，补充蒙语人民调解员力量，提高矛盾纠纷化解质量和效率。现将具体要求通知如下：

　　一、蒙汉双语人民调解员选聘

　　蒙汉双语人民调解员是指通过公开招聘程序，接受相关人民调解委员会聘任，以人民调解工作为岗位，专职或兼职从事矛盾纠纷调解工作，并取得相应调解补贴的人员。蒙汉双语人民调解员的工作岗位，一般设置在区、村（社区）、行业性专业性人民调解委员会及派驻有关单位和部门的人民调解委员会（工作室），由市区司法行政机关统一指导和培训，日常工作由所在人民调解委员会（工作室）指派，参与涉及双语调解工作。选聘蒙汉双语人民调解员的一般程序：（一）市区司法行政机关负责组织选聘任双语人民调解员的具体数量、条件和方式，并向社会公布；（二）个人报名和组织推荐；（三）资格审核；（四）知识、能力测试（可进行笔试和面试）；（五）公示；（六）颁发聘书；（七）岗前培训合格后颁发《人民调解员证》；（八）市级行业性专业性调解组织选聘的双语人民调解员向市司法局备案，各区区级、社区（村）级选聘的双语人民调解员向区司法局备案，同时全市蒙汉双语人民调解员注册乌海市市域社会治理中心矛盾纠纷在线调解平台，为开展线上蒙语调解服务。律师、公证员、基层法律工作者中具有蒙语沟通能力的人员优先聘用。

　　二、蒙汉双语人民调解员应具备以下条件

　　（一）拥护党的领导，遵守宪法和法律，品行端正，乐于奉献，公道正派，有较高群众威信，热爱人民调解工作。

　　（二）具有蒙语沟通书写能力，能为纠纷当事人提供蒙语服务，同时具有高中以上文化程度，具备一定的法律、政策和相应专业知识，具有较强矛盾纠纷化解能力、组织协调能力和丰富的群众工作经验的。

　　（三）年龄一般在22周岁以上，65周岁以下，身体健康，具备正常履行岗位职责的身体条件。

　　（四）国家机关企事业单位工作人员中，具有蒙语沟通能力的，可兼职担任基层人民调解委员会蒙汉双语人民调解员。

　　三、蒙汉双语人民调解员工作职责

　　（一）接受所在人民调解委员会（工作室）指派，认真开展矛盾纠纷调解，在充分听取当事人陈述和调查了解有关情况的基础上，通过说服、教育、规劝、疏导等方式方法，促进当事人平等协调、自愿达成协议，督促当事人及时履行协议约定的义务，对符合司法确认条件的协议，引导当事人向法院申请司法确认。

　　（二）做好法治宣传教育工作，通过调解工作宣传法律、法规、规章和政策，教育公民遵纪守法，弘扬社会公德、职业道德和家庭美德。

　　（三）主动向所在的人民调解委员会报告矛盾纠纷排查调解情况，认真做好纠纷登记、调解统计、案例选报和文书档案管理等工作。

　　（四）自觉接受司法行政部门和基层人民法院业务指导，严格遵守人民调解委员会制度规定，积极参加各项政治学习和业务培训。

　　（五）发现违法犯罪以及影响社会稳定和治安秩序的苗头隐患，及时报告辖区政府、公安机关、司法行政机关；发现涉黑涉恶线索，及时报告辖区司法行政部门或扫黑办。

　　（六）认真完成上级机关及司法行政部门和人民调解委员会交办的其他工作任务。

　　四、考核奖惩

　　按照属地管理、谁主管谁负责的原则，蒙汉双语人民调解员每年度进行一次考核，考核内容包括人民调解工作实绩、群众满意度、参加人民调解培训和遵守人民调解工作纪律情况。由市、区司法行政机关组成考核小组，按照德、能、勤、绩、廉五个方面进行评定，年度考评结果分为优秀、称职、不称职三个等次。对成绩突出，为蒙汉双语调解工作做出贡献的人民调解员给予奖励，对蒙汉双语人民调解员在调解工作中有违反《人民调解法》、人民调解工作制度的，由聘任单位和司法行政机关给予批评教育、责令改正，情节严重的，予以解聘。

　　五、待遇补贴

　　根据《中华人民共和国人民调解法》和《财政部、司法部关于进一步加强人民调解工作经费保障的意见》（财行〔2007〕179号）规定，蒙汉双语人民调解员的待遇补贴经费实行“以案定补”制度，补贴标准由市、区司法行政机关据实际情况另行制定。国家机关企事业单位工作人员中兼职担任基层人民调解委员会蒙汉双语人民调解员，按照相关政策执行。

　                                                                                                                                                                                 　2021年7月14日

47-乌海市司法局关于建立蒙汉双语人民调解员队伍的通知.doc

　政策解读:index.html